Das Blaue Haus

September 30, 2013

Der 12tel Blick

im September zeigt strahlenden Sonnenschein, der uns an diesem Wochenende verwöhnt hat. Der Blick aus der Tür zeigt, dass der Sonnenschirm in sein Winterquartier gezogen ist. Die Nächte sind bereits empfindlich kühl, die Sonne steht tiefer und wirft lange Schatten. Die Terrassenmöbel stehen noch, um letzte warme Sonnenstrahlen zu genießen.

Der Blick auf "mein" Kuhgatter zeigt einen unverschämt blauen Himmel :) Die Blätter der Bäume und Sträucher zeigen erste Gelb- und Brauntöne. Es wird nicht mehr lange dauern und sie segeln mit dem Wind davon.

Und tatsächlich haben sich auf dem Rückweg Kühe eingefunden. Endlich!

*****

tabeaheinicker.blogspot.de

Die 12tel Blicke werden gesammelt und festgehalten auf Tabea Heinickers Blog. Bitte klickt auf das Bild um weitere Blicke zu genießen.

Für heute grüße ich Euch alle herzlich und wünsche uns allen eine fabelhafte neue Woche, mit Sonne, bunten Blättern und Freude.

Habt es fein!

Eure Erika

September 27, 2013

It's a girl

Vielen Dank Euch allen für Eure aufmunternde Worte zu meinem Bärenprojekt! Die hatte ich auch nötig :) bis die Kleine ihr jetziges Gesicht bekam. Der Stoff in der Bastelpackung war sehr, sehr knapp bemessen, deshalb hat sie Arme aus zweierlei Stoffen.

Thank you all for your encouraging words to my bear project! I had this so necessary :) until the little girl got its present face. The fabric in the Bastelpackung/ kit was very, very little sized, so she has arms from two fabrics.

Die Nase aus Kunststoff, wollte ich erst nicht nehmen und versuchte mich am Sticken. Die Bilder davon erspare ich Euch!

The plastic nose, I did not take first and tried an embroidery. I'll spare you the pictures of this!

Zwischendurch habe ich noch ein Kissen von Ikea mit Häkeldeckchen vom Flohmarkt verschönert ...

In between, I've embellished a pillowcase from Ikea with crocheted doilies from the flea market ...

das dem kleinen Bären jetzt Gesellschaft auf dem Tagesbett leistet.

which is in a good company with the little bear on the day bed now.

Mit diesen Bildern aus dem Blauen Haus verabschiede ich mich für heute in´s Wochenende. Genießt Euer Wochenende, habt viel Freude an dem was Ihr tut und seid wie immer herzlich gegrüßt!

With these images from the Blue House I say goodbye for today and jumpinto the weekend. Enjoy your weekend, have much joy in what you do and be greeted warmly as always!

Eure Erika

September 25, 2013

Herbstzeit ist Puppenzeit

oder wie heute Bärenzeit. Seit vielen Jahren liegt eine Bastelpackung für einen Bären bei mir herum, der es gestern Abend auf meinen Arbeitstisch geschafft hat.

or like today bears time. For many years, is a lit for a Teddy bear well packed in a box, which has made it last night on my work table.

Es ist mein erster Versuch, einen Bären zu nähen und ich hoffe, ich kann heute daran weiter arbeiten. Es ist schon ein seltsames Gefühl nach dem Zuschneiden die Teile des Bärenkörpers hier liegen zu sehen. Ich glaube schon, dass daraus eine neue Liebe entstehen könnte. Zusätzlich zu den Bären, die ich schon seit einiger Zeit sammele.

Also verabschiede mich heute mit bärigen Grüßen und hoffe, Ihr genießt die schönen Herbsttage!

It is my first attempt to make a bear and I hope I can continue to work on it today. It's a strange feeling after seeing the parts of the body bears are cutting here. I do think that it could arise a new love. Addition to the bears, I collect for some time.

So I willsay goodbye today with beary greetings and hope you enjoy the beautiful autumn days!

Eure Erika

As always as hump days, I will link this post to Julia Dunnit, our wonderful host for WOYWW