WOYWW und Blau machen - and making blue

wollte ich schon am Montag. Sozusagen einen blauen Montag machen, mit blauen Farben, Dingen, Wolle und Ansichten.

 I wanted to do on Monday. So to speak, a blue Monday, with blue colors, objects, wool and views.

Die erste Ansicht ist mein kleines Küchenfenster und Glasdinge in blau ...

The first view is my little kitchen window and glass things in blue ...

und türkis, das wie ich finde ein ganz wunderbarer Ton 

...and turquoise, which I think quite a wonderful tone ...

im Reigen der Blautöne ist ...

in the dance of the blues is ...

und an dem ich mich nie sattsehen werde.

and on which I will never see enough.

Vielleicht könnt Ihr Euch auch daran erfreuen ...

Perhaps you can also enjoy them ...

und an meiner Collage in Blau und Nähkram.

and at my collage in blue and sewing stuff.

An einem mit blauer Wolle umfilzten Stein ... 

A stone felted with blue wool ...

und dem Blick auf meinen Arbeitstisch unterm Dach, an dem weitere blaue Wolle wartet meine Tage zu verschönen und in neue Dinge transformiert zu werden.
Blau und Transformation, die Umwandlung von Materie in Träume, das passt.

and look at my work table in the attic, where the other blue wool is waiting for my days to beautify myself and to be transformed into new things. Blue and transformation, the transformation of material into dreams that fits.

Wie immer verlinke ich meinen Arbeitstisch zu dem wunderschönen WOYWW-Projekt von Julia Dunnit. Herzlichen Dank, liebe Julia, für dieses schöne Projekt!

As always, I link my work table to the wonderful WOYWW project by Julia Dunnit. Thank you, dear Julia, for this beautiful project!

Julia Dunnit at stamping-ground.blogspot.de/

Habt es fein, habt es blau, und genießt diese Frühlingstage mit allen Sinnen!

Blaue Grüße zu Euch!

Did it fine, have it blue, and enjoy these spring days with all your senses! 

Blue Greetings to you!

Eure Erika 

Blau machen

Die letzten Tage waren geprägt von Gartenarbeit

 

und Haushaltsdingen. Gestern machte ich BLAU und sah im Fernsehen 

eine Dokumentation über den Jakobsweg.

 

Mir fiel dazu Hildegard von Bingen ein, eine Heilige und

Mystikerin, die ich verehre.
 

  

 

 

So setzte ich mich an den Tisch und hier ist meine Interpretation.

 

Ihr Gewand ist tiefblau, fast schwarz und sie hält ein Buch in der

 

Hand. Vielleicht eines der vielen Bücher, die sie geschrieben hat.

 

 

 

 

Heute wünschte ich mir ein anderes BLAU und der Kontrast scheint

 

"perfekt". Meine melancholische Frau mit dem blauen Hut ist einem

 

Gemälde von Amadeo Modigliano nachempfunden.

 

 

 

Ich widme ihr ein Gedicht der Kaiserin Me Fe:

 

Verschmähte Perlen

 

Du sendest Schätze mich zu schmücken!

 

Den Spiegel hab ich längst nicht angeblickt.

 

Seit ich entfernt von Deinen Blicken,

 

weiß ich nicht mehr was ziert und schmückt.  * * *

 

 

Für die neue Woche wünsche ich Euch - anders als im Gedicht

 

der Kaiserin Me Fe - Schmuck und Perlen im Überfluß! So, wie

 

der Mai es uns gerade vormacht. Üppige Blüten, frische grüne

 

Blätter und das Versprechen auf einen schönen Sommer.

 

Herzliche Grüße aus dem Blauen Haus schickt Euch

 

 

Eure Erika

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* * *  Me Fe (8. Jahrhundert) war die Lieblingsgemahlin des chinesischen Kaisers Hsüan-dsung, die durch eine Rivalin verdrängt wurde. Der Kaiser schickte ihr später aus schlechtem Gewissen einen ganzen Sack voll Perlen. Me Fe schickte die Perlen mit diesem Gedicht zurück.

Aus dem Chinesischen von Johann Wolfgang Goehte.

(Quelle: Das Kopfkissenbuch der Liebe, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg) 

 

Fünf

 

 

Face # 5

Heute kommt die 5 - ohne viele Worte - daher.

Ganz in Blau, schwelgend in Blau - Blaufrau

Today number 5 comes, without too many words.
 

All in Blue, reveling in Blue - Blue Woman

Ich wünsche Euch noch einen wunderschönen Abend, eine blaue Stunde

 

für uns alle - in der wir gerne alle 5 mal gerade sein lassen.

 

 

* * * * *

 

Habt es fein und seid herzlich gegrüßt

 

von 

 

 

Eurer Erika