Face # 17

ist das Gesicht meiner Cage Doll, die noch keinen Namen trägt. Sie trägt auch nicht die schönen Steine einer ausgedienten Kette (die ich zu gerne an ihr gesehen hätte), da diese tatsächlich nicht gerade gebohrt sind.

Sie mag es melancholisch - wie ich gerade. 
Ihr Gesicht habe ich mit Pastellstiften und Rötel gemalt. Farben, die auf den Fotos sehr unterschiedlich wirken.

Unter ihrer Brust trägt sie ein Armband aus "Korallen", das ich gerade nicht trage. 

Und irgendwie passt dies alles in mein herrlich gelbes, oranges Farbthema, in das ich so verliebt bin.

♥  (Sogar meine Glaskugeln passen farblich perfekt)  ♥ 

Ich schicke Euch liebe und abendliche Grüße hinaus ins Bloggerland. 

Macht es Euch gemütlich! Träumt schön und habt eine gute Nacht ♥ 

Eure Erika

Wolllust und WOYWW

mal wieder unter dem Dach und bereits gestern Abend aufgenommen, um die Farben schön leuchten zu lassen. Entgegen aller Modetrends zieht es mich gerade magisch zu warmen Farben hin.

once again taken up under the roof and yesterday evening, to illuminate the colors beautiful. Against all fashion trends, it pulls me just magical to warm colors.

Die warmen Farben, gelb - orange - rot begeistern mich sehr und ich
habe begonnen einen "Lampenschirm" nass zu filzen. Die erste Probe seht Ihr hier bei eingeschalteter Lampe.

  The warm colors, yellow - orange - red excite me a lot and I

I started to felt a "lamp shade" wet. The first sample you see here when the lamp is switched on.

Auch mit meiner Käfig-Puppe bin ich weiter gekommen. Sie hat nun mit der Nadel gefilzte Kleidung und einen roten wolligen Schopf.Ihr Gewand will ich noch mit Halbedelsteinen verschönern. Für das Gesicht habe ich noch keine Inspiration.

Even with my cage doll I came on. She has now with the needle felted clothes and a red woolly hair. Her robe I still want to embellish with semi-precious stones. For the face, I have no inspiration.

So sende ich viele wollig-warme Grüße hinaus, zu Euch und Eurem Mittwoch. Hier bei uns ist es sonnig und die Temperaturen sind auch genau richtig, um ein wenig im Garten zu arbeiten, nach den ersten Blüten zu schauen und schon ein wenig vom Sommer zu träumen.Habt es fein, Ihr Lieben alle und seid herzlich gegrüsst!

So I send out a lot of woolly warm greetings to you and your Wednesday. Here with us it is sunny and the temperatures are just right to do a little work in the garden, to look after the first blossoms and dream a little of the summertime.

Did it fine, your loved ones and all are cordially greeted! 

 Eure Erika

PS: Bitte besucht Julia Dunnits Blog Stamping-ground und werft einen Blick auf die anderen Arbeitstische!

Please visit Julia Dunnits Blog Stamping-ground and have a look to all the other desks!

What's on Your Workdesk? Wednesday

http://stamping-ground.blogspot.de/

It`s friday again

and also time for Paint Party Friday ! 
And still graphically inspired are my faces 15 and 16.

Immer wieder Freitags, ist es Zeit für Paint Party Friday. 

Und immer noch grafisch inspiriert, sind meine Gesichter 15 und 16. 

 

Es geht um das Gestalten, um aufbauen und Frauenkraft ...

It's about the shapes to build and woman power ...

aber auch darum, die Dinge die man tut, mit Liebe zu tun. 

Mit dem Herzen dabei zu sein.

but also about the things you are doing, to do with love. 

With the heart to be there.

 

Meine Collage möchte ein wenig darüber erzählen. 

Daran erinnern, dass wir die Baumeister des/ unseres Lebens sind.   

My collage would like to tell a little about it.

Remind you that we are the architects of the / our lives.

  

Also eigentlich nichts Neues? Eigentlich eine Selbstverständlichkeit? 

Ich muss mich immer mal wieder daran erinnern, 

dass ich es bin, die ihr Leben so und nicht anders lebt, meistert.

Wie geht es Euch damit?

Mit diesen Gedanken verabschiede ich mich in den Tag,

 in das Wochenende. 

Habt es schön, Ihr Lieben alle und erinnert Euch immer daran, 

dass Ihr Schöpferinnen seid.

So actually anything new? Actually a matter of course?

I need to remember from time to time,

that I am the one who lives this way and not otherwise,

masters her life.

How are you doing with it? With these thoughts,

I say goodbye to the friday, in the weekend. 

Do it nicely, your loved ones and all reminds you always that you are creators.

Eure Erika

PS: I will link this post to the 29faces Feb 2014 Blog from Ayala Art

and to the fabulous PAINT PARTY FRIDAY hosted by Eva and Kristen

Mein 12tel Blick im Februar

zeigt wieder diese eine Ecke in meinem Arbeitszimmer. Was ist hinzugekommen, was habe ich entfernt. Ich stelle fest, es wird langsam voller und es fällt schwer, das so relativ ungefiltert zu fotografieren.

Ganz neu ist diese "Artbox, Kunstschachtel, Schau-Rein-Kiste" ...

deren Thema "Spiele" ist. Liegt es an den Olympischen Winterspielen? Meinem Faible für alles Quadratische? Finde diese Idee, die ich bei Pinterest gesehen habe, sehr spannend. Unendliche Möglichkeiten, Schätze, die lieb und über Jahre gehortet wurden, einem neuen Dasein zuzuführen. Auch eine Sache des Wandels, der uns tätglich begleitet.

Ich wünsche Euch allen eine wunderbare Zeit für Spiele, für den Wandel und dafür, Euch immer wieder neu zu entdecken. Seid herzlich gegrüßt, Ihr Lieben von

Eurer Erika

Faces number 12 - 14

sind Collagen aus verschiedenen Papieren, aufgenäht auf 
bedruckte Papiere und danach 
mit einer Schicht Tüll benäht. 

are collages of different papers, sewn on printed papers

 and sewn with a layer of tulle.

Ich hänge gerade am Thema "Spielen", habe dazu eine "Artbox" gemacht und der Name oder Begriff Domino war dabei ständig präsent. 

I just hang on the theme of "play" and I have made an "Artbox" ​​and the name or term Domino was constantly present.

http://29faces.blogspot.de/p/feb-2014.html

Es ist spät geworden, Ihr Lieben, und mich plagt ein Mal wieder ein grippaler Infekt. Ich danke Euch für Euren Besuch und wünsche Euch noch einen schönen Sonntagabend! Habt es fein!

It's getting late, your loved ones, and once again a influenzal infection is my unwelcome guest. Thank you so much for your visit and wish you all an nice Sunday evening! Hugs!

Eure Erika

Faces number 7 - 11

Mit meinen 29 Gesichtern bin ich nicht so zeitnah wie ich dachte. 
Deshalb heute wieder ein paar im Duett und als Trio.

With my 29 faces I'm not as promptly as I thought. 

Therefore again today a couple of duets and a trio.

Kennt Ihr noch das alte Kinderlied ...

Do you know even the old children's song ...

Schwesterlein komm tanz mit mir

Sister come and dance with me

Diese drei freundlichen Köpfe sind meine Interpretation der drei Affen. Nichts sehen, nicht hören und nichts sagen. 

And these three friendly heads are my interpretation of the

 three monkeys. See nothing, hear noand say nothing.

* * * * *

Ich schicke Euch allen, nah und fern, herzliche Dienstagsgrüße und mache mich vom Acker. Die Pizza ist fertig ...Lecker!

I send all of you, near and far, warm Tuesday greetings and 

make me once from the field. The pizza is ready ... Yummie!

Eure Erika 

Zeige Deine Individualität/ Show your individuality

scheint dieses androgyne Wesen zu sagen. 

"Lass´ dein wahres Selbst leuchten, denn du bist wirklich beeindruckend". 

(Das Zitat ist von Doreen Virtue, aus dem magischen Orakel der Feen.) 

seems this androgynous creature to say.

"Let 'your true self shine, because you're really impressive."

(The quote is from Doreen Virtue from the magic oracle of the fairies.)

Was könnte ich dem noch hinzufügen?
Das ich Euch Blümchen überreiche und Euch eine leuchtende Woche wünsche. 
Voll mit Licht und Liebe, Kreativität und Freude.

 What could I say more? 

I give you sweet flowers and wish you all a brilliant week. 

Full of light and love, creativity and joy.

Gesicht Nummer 6 ist für die 29faces Challenge. Ihr fragt Euch, was das ist? Klickt bitte auf den Link und Ihr kommt zu Ayala Art und ihrem wundervollen Projekt!

Face number 6 is for the 29faces Challenge. You wonder what that is? Click on the link and you will come to Ayala Arts and her wonderful project!

29faces Art Challenge

Eure Erika

Face # 5

Hallo Ihr Lieben alle. So schön, Euch wieder hier begrüßen zu dürfen. Es ist mir heute ein Vergnügen mein "Gesicht Nummer Fünf" mit Euch zu teilen. Ja, seufz, ich bin ein wenig spät dran, aber mehr ist bereits in Arbeit :)

Hello dear friends and lovely Blogger! So fine to see you again :) Today  it´s a pleasure to share my "Face Number Five" with you! I am a little late  but a new one is in progress.

Wettertechnisch ist es bei uns zur Zeit eher durchwachsen. Mal sonnig doch meistens regnet und stürmt es. Deshalb habe ich mir einen kleinen Garten ins Haus geholt, der auch Eure Augen erfreuen soll. Ja, Ihr seht das richtig, Schaf und Wichtel sind hier einträchtig vereint  auf unserer Fensterbank :)

Our weather is not very good or bad with us at the time. Time sunny but mostly it rains and storms. So I got myself a small garden to the house, which is set to please even your eyes. Yes, you see correctly, sheep and elves are here peacefully together on our window sill :)

Und damit sage ich für heute Tschüß. Habt alle herzlichen Dank für Euren Besuch und habt ein schönes Olympisches Wochenende. Habt es fein und seid wie immer herzlich gegrüßt, von

And so I say goodbye for today. Did you all thanks for your visit and have a nice Olympic weekend. Do it and be fine as always greeted warmly by

Eurer Erika

http://29faces.blogspot.de/p/feb-2014.html

PS: And don´t forget to visit Ayala Arts wonderful blog!

Lesestoff - reading material WOYWW

Ich liebe Bücher, ich liebe Papier und ich liebe Stoffe. Außerdem hat mich Susis Tutorial (http://froebelsternchen.blogspot.de/2014/01/junk-journal-workshop-with-susi.html) zum Herstellen eines Journals so sehr inspiriert, dass ich das auch versuchen wollte. So wurde die Idee mit dem Lesestoff geboren. Also kleine Stoffstücke, Lesezeichen, schöne Papiere und anderes auf Papier aufzunähen. Zu Spielen mit Form und Material, Buchstaben und Farben miteinander zu verbinden.

I love books, I love paper and I love fabrics. Also, I'm so inspired by Susi's tutorial for making a Journal (http://froebelsternchen.blogspot.de/2014/01/junk-journal-workshop-with-susi.html), that I wanted to try that. And so the idea was born with the reading material. So small pieces of cloth, bookmarks, beautiful papers and other to sew on paper. To play with form and material, letters and Colors and bring them all together.

Mein Arbeitstisch ist gerade überall im Haus verteilt. Ein wenig auf dem Esszimmertissch, ein Teil wartet auf dem Bügelbrett - aber seht selbst:

My work table is now distributed throughout the house. Part of waiting on the dining room table, a part is waiting on the ironing board -
but see for yourself:

Aus der alten Leinenjacke soll der Bezug für den Umschlag werden.

The old linen jacket is waiting as a cover for the the Art Journal.

Ja, so könnte es noch ein paar (Journal) Seiten weitergehen, aber ein paar Bilder möchte ich aufheben um sie Euch später zu zeigen, wenn das Journal fertig ist. Bis dahin grüße ich Euch sehr herzlich und möchte daran erinnern, bei Julia´s  WOYWW vorbei zu schauen!

Yes, it could have a few (Journal) sites go on, but a few pictures I would like to lift to show it to you later when the journal is finished. Until then, I greet you warmly and wish to remind you to look over at Julia's WOYWW!

I like to link this post to our wonderful host, Julia Dunnit from Stamping Ground (WOWWW) and her wonderful blog

Eure Erika

Faces # 2 - 3 - 4

kommen heute in Gestalt dreier Engel, die sich fokussieren, bzw.konzentrieren.

Das Gestalten in meinem Art Journal macht mir gerade sehr viel Spaß. Ich kann malen, Gedanken dazu schreiben oder einkleben, Masking Tapes verwenden ... einfach alles, 

einfach herrlich!

today come in the form of three angels who focus or concentrate.

This creating in my Art Journal makes me just happy. I can paint, write thoughts or glue, use Masking Tapes ... just about anything  ...  

just simply gorgeous!

Wie Ihr an den Farben sehen könnt, beginne ich meine Hemmungen, was mein inneres Kind betrifft abzulegen. Ich male in sanftem Türkis (was leider auf den Fotos nicht so rüber kommt ...) und in einem Supermarkt hier beim Einkaufen, fiel mir dieses bunte Band in die Hände (es ist aus einer Girly-Serie, die ich immer  umschleiche, wie die Katze die Maus, aufgrund meines Alters aber dann doch als unpassend empfinde. Also schnipsele ich und klebe und überlege mir, wie wir Mädchen damals nur ohne das alles leben konnten :)

As you can see at the colors, I start my inhibitions, what my inner child relates to lay down. I paint in a soft turquoise (which unfortunately the photos do not come off so ...) and in a supermarket when I shopping here, I noticed this colorful ribbon (it's from a Girly-series where I always wanted to go far, because of my age but then feel unsuitable. So I cut and glue and ask myself how we girls  could only live without it all at that time :) (I am so sorry, but my English is not good enough to describe this right.)

Das ist heute ein langer Text, Ihr Lieben. Alles was ich Euch aus tiefem Herzen wünsche, ist ein Art Journal. Für heute, für das Mädchen oder den Jungen in Euch und natürlich für das Morgen, wenn Ihr mal drin blättern werdet.

Ich schick Euch meine schönsten Wünsche, danke Euch für Euren Besuch und bin wie immer

Today this is a long text, your loved ones. All I wish you from the bottom of my heart, is an Art Journal. For today, for the girl or the boy inside of you and of course for the future when you will browse once inside. 

I'll send you my best wishes, thank you for your visit and I am, as always,

Eure Erika