Posts mit dem Label Portrait werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Portrait werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mai 17, 2013

Maitage - May Days


Es sind diese Tage im Mai, die so schön sind, dass ich nicht weiß,
 
was ich zuerst tun möchte. Zuerst das Bild zu Ende malen,
 
im Garten werkeln, mit Mauslein laufen, Gedichte lesen, in den
 
 Himmel  träumen oder oder doch lieber das Bild zu Ende malen ...
 
* * * * * 
 
There ate those days in May, which are so beautiful that I do not know
 
what I want to do first. First painting the Picture to an end, working in
 
the garden, running with Mauslein, read Poems, dreaming in the sky or
 
 maybe paint the Picture at the end ... or make a doll ...
 


Das Bild der Frau mit den roten Haaren ist noch nicht fertig geworden.
 
 Es ist ein Bild mit Ölfarben gemalt und bisher sind nur die Farben
 
 frühlingshaft. Mit Aquarellfarben ist das andere Bild gemalt,
 
das eine junge Frau zeigt, die an einem Felsen steht.
 
* * * * *
 
The Image of the womanwith the red hair is not yet finished.
 
It is a Picture painted with oil paints and so far only the colors
 
are springlike. The other Image shows a young woman
 
standing on a rock.



Zu beiden Bildern passt ein Zitat von Paula Modersohn-Becker:
 
 
Das Leben ist ein Wunder.
 
Es kommt über mich,
 
dass ich oftmals die Augen schließen muß.
 
* * * * *
 
Both paintings to fit as I find a quote from Paula Modersohn-Becker:
 
 
Life is a miracle.
 
It comes over me,
 
that I often have to close my eyes.
 
 
I link my blog post to the Paint Party Friday Blog and

sending many big warm hugs to Eva and Kristin!

I wish a happy Friday with Miracles and Beauty!


 
www.paintpartyfriday.blogspot.de

Bitte schaut Euch die wunderbaren Bilder auf dem

Paint Party Friday -Blog an.  Ein herrlicher Treffpunkt

für kreative Künstler und Künstlerinnen!

Habt eine wunderbare Zeit, in diesen wunderschönen

♥  Maitagen und seid wie immer herzlich gegrüßt  ♥

von


Eurer Erika


 
 
 
 













Mai 01, 2013

Es wird Grün ...

... mit meiner "Lady in Green"



und dem 12tel Blick, der sehr zu meiner Schande

mindestens einen Tag zu spät kommt ... !


Hier, auf meiner geliebte Kuhweide, die oben rum noch etwas luftig

ist, steigt in wenigen Tagen die prächtige  Löwenzahnblüte ...  ♥



... und unsere kleine Terrasse, auf der der Fuß für den Sonnenschirm
schon bereit steht  - auch hier lassen die grünen Hauptdarsteller
nicht mehr lange auf sich warten !


Entschuldige bitte, liebe Tabea! Im Garten ist gerade so viel zu tun,
die Sonne scheint endlich und es zieht uns so oft wie möglich
hinaus .... wie schön das ist!
* * * * *
Mehr 12tel Blicke könnt Ihr hier sehen, auf Tabea Heinicker s Blog  ♥



  
Und weil die Sonne heute wieder scheint, wollen wir schon wieder

hinaus, laufen und Rad fahren mit der Maus  ♥

Ich wünsche Euch allen einen zauberhaften 1. Mai !

Prächtigen Sonnenschein, bunte Falter, die am Weg flattern,

zwitschernde Piepmätze und jede Menge gute Laune!

Alles Liebe - aus dem Blauen Haus

wünscht Euch


Eure Erika




 

Februar 10, 2013

Worte

Face # 10

Heute habe ich mit Dispersions Wandfarbe und Rötel experimentiert.
Eine Frau ein Wort, eine Frau ohne Worte?
Oder eine Frau mit zu vielen Worten im Kopf ...


* * *


Today I`ve been experimenting with wall color and a color named Rötel.

A woman word, a woman without words?

Or a woman with too many words in her head ...






Das Letzte könnte am ehesten hinkommen, da mich eine Erkältung beutelt

und heute alles in Zeitlupe geschieht. Hatschi *


* * *

  The last one could get there most likely, because I have a cold
and everything is in slow motion.






Sonntäglicher Friede liegt über dem Haus und dem Dorf. Zeit zum Kräfte sammeln

für die neue Woche.


* * *

Sunday peace is above the house and the village. Time to gather

strength for the next week.




Ich wünsche Euch allen, einen friedlichen Sonntagsausklang,

einen friedvollen Abend und nicht zu viele Gedanken

für die neue Woche.


Seid lieb gegrüßt - Hatschi

von


Eurer Erika





Februar 09, 2013

Adine

Face # 9
 
 
Ich denke, ich werde sie Adine nennen. Adine war unsere Kätzin
 
und ist leider im letzten Sommer gestorben.
 
Adine kommt aus dem Hebräischen und heisst in etwa, die Zarte ...

* * *
 
Morgen ist ein Drittel der Challenge geschafft -
 
und ich merke, dass ich immer noch fasziniert bin.
 
Ich merke aber auch, dass sich die Hausarbeit zu vermehren scheint ...



 
 
 
 
Adine ist eine echte Mixed Media-Schönheit :)
 
Aquarell, Pastell und kleine, gestempelte Schmetterlinge.
 
 
Ich hoffe, sie gefällt Euch.
 
Zum Puppenmachen komme ich gerade gar nicht. Eine angefangene
 
liegt auf dem Tisch und wartet ... auf mich.
 
 
Ich wünsche Euch ein wunderschönes Wochenende! ...
 
 
Zarte Winterspaziergänge in zartem, neu gefallenem Schnee ...
 
Zarte Sonnenstrahlen, die das Gesicht kitzeln ...
 
und zarte Grüße
 
von
 
 
Eurer Erika
 
 
 



Februar 08, 2013

Februar 07, 2013

Die grüne Tara

Face # 7


Die grüne Tara - der weibliche Buddha des Mitgefühls

Grüne Tara (wörtlich: „grüne Befreierin“) ist ein weiblicher, friedvoller Buddha und Bodhisattva des tibetischen Buddhismus. Obwohl die grüne Tara in der buddhistischen Literatur vergleichsweise sehr spät auftaucht (erste tibetische Übersetzung im 12. Jahrhundert), stammt sie ursprünglich von einer indischen Sternengöttin ab und wurde ab dem 3. Jahrhundert auch im indischen Mahayana verehrt. Im tibetischen Buddhismus wird die grüne Tara inzwischen verehrt wie kaum ein anderer Bodhisattva.
(Quelle Wikipedia)



The Green Tara, is a female, placid Buddha and Bodhisattva in the Tibetan Buddhism. Although the Green Tara in Buddhist literature turns um very late.
They originally came from an Indian Star Goddess and was from
 the 3rd Century also worshiped in Indian Mahayana.
In the Tibetan Buddhism Green Tara is the revered like no other Bodhisattva.


Das Mantra der Grünen Tara lautet: Om Tare Tuttare Ture So Ha



 
 
 
Heute geht es also um Befreiung, Erleuchtung und die weibliche Energie.
 
Eine gute Gelegenheit, sich zu fragen, woraus möchte ich mich befreien?
 
Wie erlange ich Erleuchtung?
 
Und wie gehe ich mit meinen weiblichen Energien um?
 
 
Es sind sehr zentrale Fragen, die sich heute auftun, über die bereits  unendlich 
 
viele Abhandlungen erdacht, verfasst und gelesen wurden.
 
Trotzdem kann ich mir selbst, jeden Tag diese Fragen stellen -
 
und nach dem Ergebnis "streben".
 
 
 
Ich sende Euch allen von Herzen, ein warmes Licht mit lieben Grüßen,
 
in Eure Zimmer und Eure Häuser!
 
 
*    Habt es fein und hell    *
 
 
 
Eure Erika
 
 
 
 

Februar 06, 2013

When I am ...



Face # 6 Purple




 
Wer kennt es nicht, dieses schöne Gedicht von Jenny Joseph:    
WHEN I AM AN OLD WOMAN I SHALL WEAR PURPLE

* * * * *

WENN ICH EINE ALTE FRAU BIN, WERDE ICH PURPEL TRAGEN   

Warning WHEN I AM AN OLD WOMAN I SHALL WEAR PURPLE
With a red hat which doesn't go, and doesn't suit me.
And I shall spend my pension on brandy and summer gloves
And satin sandals, and say we've no money for butter.


I shall sit down on the pavement when I'm tired
And gobble up samples in shops and press alarm bells
And run my stick along the public railings
And make up for the sobriety of my youth.
I shall go out in my slippers in the rain
And pick the flowers in other people's gardens
And learn to spit

You can wear terrible shirts and grow more fat
And eat three pounds of sausages at a go
Or only bread and pickle for a week
And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.


But now we must have clothes that keep us dry
And pay our rent and not swear in the street
And set a good example for the children.
We must have friends to dinner and read the papers.


But maybe I ought to practice a little now?
So people who know me are not too shocked and surprised
When suddenly I am old, and start to wear purple.



Taken from the book
When I Am An Old Woman I Shall Wear Purple

Warning
by Jenny Joseph

Source: Wikipedia



Warnung

Wenn ich eine alte Frau bin, werde ich Purpur tragen,
Mit einem roten Hut, der nicht dazu passt und mir nicht gut steht.
Und ich werde meine Rente ausgeben für Cognac und Sommerhandschuhe
Und Sandalen aus Satin. Und ich werde sagen:"Für Butter haben wir kein Geld."
Ich werde mich auf den Bürgersteig setzen, wenn ich müde bin,
Und Gratisproben in den Geschäften verschlingen und Alarmglocken läuten
Und meinen Stock gegen die Zäune der öffentlichen Anlagen klappern lassen
Und Schluss machen mit der Angepasstheit meiner Jugend.
Ich werde in meinen Hausschuhen in den Regen rausgehen
Und Blumen pflücken, die in anderer Leute Gärten wachsen,
Und lernen zu spucken.
Du kannst dann die schrecklichsten Blusen tragen und richtig dick werden
Und drei Pfund Würstchen auf einmal aufessen,
Oder dich eine Woche lang von Brot und Gurken ernähren,
Und Bleistifte und Kulis und Bierdeckel in kleinen Schachteln horten.
Aber jetzt müssen wir vernünftige Kleider haben, die uns trocken halten,
Und unsere Miete zahlen und keine Schimpfwörter auf der Straße benutzen
Und gute Vorbilder für die Kinder sein.
Wir müssen Freunde zum Essen einladen und die Tageszeitung lesen.
Aber sollte ich vielleicht nicht jetzt schon ein bisschen üben?
Damit die Leute, die mich kennen, nicht zu schockiert und überrascht sind
Wenn ich plötzlich alt bin und anfange, Purpur zu tragen.
  





Aber noch ist es nicht soweit, oder? Oder sollten wir nicht jetzt

auch schon ein wenig üben?





Danke schön, liebe Jenny Joseph, für dieses wunderbare Gedicht,

 das mich jedes Mal freut, wenn ich es lese.



Danke schön für etwas mehr Renitenz im Alltag!

* * * * *

Ein Danke schön auch an Euch, liebe Leserinnen,

dass Ihr bis hierher gelesen habt.


Ich grüße Euch alle herzlich mit purpurnen Grüßen :)



Eure Erika




Februar 05, 2013

Fünf

 
 
Face # 5



Heute kommt die 5 - ohne viele Worte - daher.

Ganz in Blau, schwelgend in Blau - Blaufrau


Today number 5 comes, without too many words.
 
All in Blue, reveling in Blue - Blue Woman







Ich wünsche Euch noch einen wunderschönen Abend, eine blaue Stunde
 
für uns alle - in der wir gerne alle 5 mal gerade sein lassen.
 
 
* * * * *
 
Habt es fein und seid herzlich gegrüßt
 
von 

 
 

Eurer Erika  

Februar 02, 2013

Ein eigenes Zimmer




Here she is: Face # 2




 


 
 
Heute Nacht habe ich mit dem Bild begonnen. Zuerst habe ich eine Skizze gemacht
 
- und habe überlegt,
 
ob ich es nicht dabei belassen soll ...
 
 
 
 
 
 
 
Wie Ihr seht, habe ich mich anders entschieden :)
 
 
 
 
 
 
Und dazu zeige ich noch ein Bild von meinem Arbeitsplatz für
 
 "Wort & Schrift"  in meinem Frauenzimmer.
 



 
 
An den Wänden hängen Selbstbildnisse von Paula Modersohn-Becker und 
 
Frida Kahlo. Auch Poträts von Jane Austen, Virginia Woolf,
 
Nelly Sachs, Hilde Domin u.a . Frauen hängen hier. 
 
 
 Inspirierende Frauen, die meinem Zimmer
 
mehr als ein Gesicht gegeben haben.
 
 
 
Ich wünsche uns allen ein inspirierendes Wochenende,
 
jede Menge Sonnenschein und jeder Frau ein egenes Zimmer!
 
 
Mit herzlichen Grüßen bin ich
 
 

Eure Erika