WoYWW

Guten Morgen in´s Blogger Land, wieder ist es Mittwoch, also Zeit um zu sehen, wie es auf den Arbeitstischen vieler lieber Menschen aussieht.

Good morning to the Blogger's country - and again it's Wednesday, time to see how it looks on the worktables from so many dear people.

Hier wartet ein Bär auf seine besseren Tage :) - also auf die Zeit mit Kopf und allem Drum und Dran. Zu Nikolaus soll er sozusagen geschlüpft sein und ich habe eigentlich ein kleines schlechtes Gewissen, ihn hier so zu zeigen. 

Here a bear is waiting for his better days :) - so on the head and all the trimmings. To St. Nicholas it should be hatched so to speak, and I'm actually a little feel guilty to show it here so. In Germany it is an old tradition on 6th December St. Nicholas is coming in the evening and give to the children biscuits, chocolate and fruits - if they were behaved  and have learned a Nicholas poem :)

Das ist auch schon mein Arbeitstisch heute und ich verlinke diesen Post zu WoYWW, zu unserer lieben Gastgeberin Julia Dunnit. Schaut doch mal vorbei und laßt Euch inspirieren! 

Herzliche Grüße zu Euch!

http://stamping-ground.blogspot.de/

That has also been my work table today and I link this post to WoYWW to our dear hostess Julia Dunnit. Check it out and let inspire you! 

Best wishes to you!

Eure Erika

PS: Weil ich es so gerne mag, schreibe ich auch ein Gedicht für den Nikolaus auf, sicher kennt Ihr es:

Von drauß vom Walde komm' ich her;

Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!

Allüberall auf den Tannenspitzen

Sah ich goldene Lichtlein sitzen;

Und droben aus dem Himmelstor

Sah mit großen Augen das Christkind hervor,

Und wie ich so strolcht' durch den finstern Tann,

Da rief's mich mit heller Stimme an:

"Knecht Ruprecht", rief es, "alter Gesell,

Hebe die Beine und spute dich schnell!

Die Kerzen fangen zu brennen an,

Das Himmelstor ist aufgetan,

Alt' und Junge sollen nun

Von der Jagd des Lebens ruhn;

Und morgen flieg' ich hinab zur Erden,

Denn es soll wieder Weihnachten werden!"

Ich sprach: "O lieber Herre Christ,

Meine Reise fast zu Ende ist;

Ich soll nur noch in diese Stadt,

Wo's eitel gute Kinder hat." -

"Hast denn das Säcklein auch bei dir?"

Ich sprach: "Das Säcklein, das ist hier;

Denn Äpfel, Nuß und Mandelkern

Essen fromme Kinder gern." -

"Hast denn die Rute auch bei dir?"

Ich sprach: "Die Rute, die ist hier;

Doch für die Kinder nur, die schlechten,

Die trifft sie auf den Teil, den rechten."

Christkindlein sprach: "So ist es recht;

So geh mit Gott, mein treuer Knecht!"

Von drauß vom Walde komm' ich her;

Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!

Nun sprecht, wie ich's hierinnen find'!

Sind's gute Kind, sind's böse Kind?

Theodor Storm (1817 - 1888)

Rosa Zeiten

Es stimmt tatsächlich, die Sache mit dem Bärenvirus! Ich kann gerade nicht aufhören, an Bärchen zu denken oder welche zu machen. Heute stelle ich Euch Betty vor, die mit ihrem zarten Fell in rosa Antikmohair seit letzter Woche mein Herz erfreut. Aber!!! Wieso fällt mir dazu, die rosafarbene Ministerin Dolores Umbridge aus der Harry Potter-Welt ein?

It's true in fact, the thing with the bear virus! I can not stop thinking about bears and which to do now. Today I like to present you Betty. Since last week she delights my heart  with her ​​delicate skin in antique rosa mohair. But!!! Why reminds me the color pink to Minister Dolores Umbridge from the Harry Potter-World?

 Hmm, lecker, endlich ist das Bonbonglas mal ohne Aufsicht.

Hmm, yummy, at last, the candy jar is sometimes without supervision.

Und überhaupt, ich komme aus meiner Rosaliebe nicht mehr heraus. Auch nicht aus Glitzer und Glamour, was eigentlich neu für mich ist. Ich hielt mich immer für den "bodenständigen" Typ, mit klaren Farben und Formen. Nun wird es mehr und mehr rosa um mich herum. Hmmm, kennt Ihr das? Hat Euch auch ein Farbvirus gepackt und Ihr müssst dem folgen, egal wie? 

Seid gut zu Euch, Ihr Lieben! Verwöhnt Euch immer mal wieder mit etwas Süßem und viiiiiiieeel Farbe - egal welche :)

And anyway, I can not get out of my pink love. And also, not about glitter and glamor, what is actually new to me. I always thought I am the "native" type, with clear colors and shapes. Now it is more and more pink around me. Hmmm, you know that? Did you also paint a virus packed and you have to follow them, no matter how?

Did it fine, your loved ones! Spoiled yourself every now and again with something sweet and soooo much color - no matter which :)

Eure Erika

Bärengrüße

von Nummer 2 machen sich heute auf die Reise zu Euch!

Der Schnitt ist aus "Teddys Kreativ" Nr. 1/11 (Rossi-Bär) vom Februar 2011. Ich habe ihn um 50% vergrößert. Nachdem das Heft schon so lange bei mir ist, habe ich mir endlich ein Herz gefaßt und ihn/sie/es genäht.

Ich mache mich heute auch auf die Reise. Ich fahre zu meiner Schwester nach Hessen und freue mich schon sehr darauf.

Allerliebste Grüße Euch allen und eine bewegte Woche wünscht Euch

Eure Erika

It`s WOYWW

 again and I like to share my desk with this lovely community.
In another WOYWW post I showed my cage doll without a face. Slowly she gets a face and body forms. Nevertheless, I still do`nt know exactly where their journey is going.

* * * 
In einem anderen WOYWW Post habe ich meine Käfigpuppe ohne Gesicht gezeigt. 
Langsam bekommt sie Formen und ein Gesicht. Trotzdem weiß ich noch nicht genau, wo ihre Reise hingeht.

  

Here you can see the parts of the second little bear who wishes to hatch
* * * 

Hier seht Ihr die Teile des zweiten  Bärchens, der gerne schlüpfen möchte 

All in all this is a fabulous time, with lots of sun and creativity.
I wish you all a wonderful Wednesday and link this post to Julia Dunnit, the creator of this blog and our party host! 
* * *
 Alles in allem ist das eine fabelhafte Zeit, mit viel Sonne und Kreativität. 

Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen Mittwoch und verlinke diesen Post zu Julia Dunnit, der Schöpferin dieser Blogparty und unsere Gastgeberin!

Eure Erika

http://stamping-ground.blogspot.de/