The Summer of Color

 is finally here! 

Included are this week 

Aqua Blue, Yellow and Pink

Der Summer of Color ist endlich da!

Mit dabei sind in dieser Woche 
Wasserblau, Gelb und Pink

 Actually, I had thought of a sunflower. 

But as you see, a pink head came out of it.

Eigentlich hatte ich an eine Sonnenblume gedacht.

Doch wie Ihr seht, kam eine Pinkhaarige dabei heraus.

  So far for good intentions.

So viel zum Thema gute Vorsätze.

* Thank you, dear Kristin, for this great Challenge! *

http://twinkletwinklelikeastar.blogspot.de/

Please do not forget to drop in on Kristin's blog, Twinkel Twinkel. There you can see many other participants who also participate in this great Challenge! Have fun with your summer, with his colors and Kristin. 

I will link this post also for Paint Party Friday, to Eva and Kristin.

Bitte vergeßt nicht, bei Kristins Blog,  Twinkel Twinkel, vorbei zu schauen. Dort könnt Ihr viele andere Teilnehmer sehen, die sich auch an dieser tollen Challenge beteiligen! Habt viel Spaß mit dem Sommer, mit seinen Farben und mit Kristin.

Ich verlinke diesen Post ebenfalls zur Paint Party Friday. 

http://paintpartyfriday.blogspot.de/

Eure Erika 

Kreise

sind in diesem Monat das Thema bei Susi´s  AJJ.

Ich habe mich heute für Goethe´s Farbkreis entschieden. Ein Thema, welches  bereits seit einiger Zeit in mir kreist. Claude Boutet und Sir Isaac Newton hatten sich vor ihm mit  diesem Thema auseinandergesetzt. 

are the topic at Susi's AJJ this month.Today I decided to Goethe's color circle. The theme which revolves in me for some time. Claude Boutet and Sir Isaac Newton had dealt with this theme before him.

Was mir allerdings nicht sehr bewußt war. In der Regel wird Goethe mit dem Farbkreis in Verbindung gebracht. Und ich habe das in der Vergangenheit fraglos übernommen.

What I though was not very aware of it. Goethe usually is associated with the color wheel. And I have taken this fact unquestionably in the past.

Goethe hat in seinem Kreis die Farbe Gelb dem Verstand zugeordnet und sie mit "gut" bezeichnet. Vielleicht bin ich deshalb bei meinen Farben, bei Gelb hängengeblieben?

Goethe of his circle the color yellow associated with the mind, and they referred to as "good". Maybe I am therefore in my colors, stuck with yellow?

Ich will mich in den nächsten Tagen mit den Farbkreisen von Newton und Boutet beschäftigen. Ich freue mich schon darauf, Unterschiede

 zu entdecken.

Heute verlinke ich diesen Post zur lieben Susi, zu AJJ

I want to discover for me in the next few days with the colored circles of Newton and Boutet. I am looking forward differences

to discover.

Today, I link this post to Susi love to AJJ

und zu/ and to Eva und Kristin  our lovely hosts von Paint Party Friday  

Ich wünsche uns allen einen farbigen Freitag, und einen guten Start in ein schönes Wochenende. Schönen Dank für´s vorbei schauen und Euer Interesse!

Seid herzlich gegrüßt!

I wish us all a colorful Friday, and a good start to a great weekend. Many thanks for looking it along and your interest!


Be warmly greeted!

Eure Erika

Ein Gruß zum Wochenende

und zu Paint Party Friday, ist meine verträumte Rückenansicht.

Ich kämpfe mich gerade durch eine Schmerzphase, was dieses Bild gut wiederspiegelt.

A small salute to weekend and Paint Party Friday, with my dreamy back view. I just fight through a pain phase, this image well reflected.

 * * * * *

Heute Morgen war es trocken und so nutzte ich die Zeit, um den Garten zu begrüßen, ein wenig Ordnung schaffen, wo es nötig schien. Pflanzenfreunde wiederzusehen, Pläne für das neue Gartenjahr zu machen. Mittlerweile regnet es und ich habe nicht daran gedacht, Fotos zu machen. Also zeige ich eines meiner Ölbilder, das ich schon vor vielen Jahren gemalt habe.

This morning it was dry, so I took the time to greet the garden, create a little order, where it seemed necessary. Plants friends see again, make plans for the new gardening year. Meanwhile, it's raining and I did not think to take pictures. So I show one of my oil paintings, I painted many years ago.

Es ist nach einem tiefen Urlaubseindruck in der Sächsischen Schweiz, nahe Pirna gemacht. Die Berge dort sind in der Aussicht tatsächlich blau und voller Zauber. 

Ich wünsche Euch ein zauberhaftes Wochenende! Mit viel Sonne, Kreativität und allem, was man zum Glücklichsein braucht!

It is made after a deep impression Holidays in Saxon Switzerland, near Pirna. The mountains there are in prospect actually blue and full of magic. 

I wish you a magical weekend! Plenty of sunshine, creativity, and everything you need to Happiness!

Eure Erika 

PS: Please visit the Paint Party Friday Blog, to see more artists and her work!

paintpartyfriday.blogspot.com

     

In meinem Artjournal

probiere ich mich derzeit an Figuren, einer Gruppe ... und es fällt mir erst ein Mal schwer, einen Bezug untereinander herzustellen. Ein Satz von Louise Hay scheint mir passend:

I try to present myself figures, a group ... and it seem difficult to establish a relationship with each other. A qoute of Louise Hay seems to me to fit:

Ich bin auf einer endlosen Reise durch die Ewigkeit ...
Mit mir, mit Freunden, mit Engeln ...?

I am on an endless journey through eternity ... 

With me, with friends, with angels ...?

Ich verlinke diesen Post zum Blog von Eva und Kristin, zur Paint Party am Freitag. Habt vielen Dank für das vorbei schauen und Euer Interesse und seid herzlich gegrüßt - aus dem blauen Haus von

I link this post to the blog by Eva and Kristin, for Paint Party Friday. Thank you so much for looking over and your interest and be warmly greeted - out of the blue house

Eurer Erika

paintpartyfriday.blogspot.com

It`s friday again

and also time for Paint Party Friday ! 
And still graphically inspired are my faces 15 and 16.

Immer wieder Freitags, ist es Zeit für Paint Party Friday. 

Und immer noch grafisch inspiriert, sind meine Gesichter 15 und 16. 

 

Es geht um das Gestalten, um aufbauen und Frauenkraft ...

It's about the shapes to build and woman power ...

aber auch darum, die Dinge die man tut, mit Liebe zu tun. 

Mit dem Herzen dabei zu sein.

but also about the things you are doing, to do with love. 

With the heart to be there.

 

Meine Collage möchte ein wenig darüber erzählen. 

Daran erinnern, dass wir die Baumeister des/ unseres Lebens sind.   

My collage would like to tell a little about it.

Remind you that we are the architects of the / our lives.

  

Also eigentlich nichts Neues? Eigentlich eine Selbstverständlichkeit? 

Ich muss mich immer mal wieder daran erinnern, 

dass ich es bin, die ihr Leben so und nicht anders lebt, meistert.

Wie geht es Euch damit?

Mit diesen Gedanken verabschiede ich mich in den Tag,

 in das Wochenende. 

Habt es schön, Ihr Lieben alle und erinnert Euch immer daran, 

dass Ihr Schöpferinnen seid.

So actually anything new? Actually a matter of course?

I need to remember from time to time,

that I am the one who lives this way and not otherwise,

masters her life.

How are you doing with it? With these thoughts,

I say goodbye to the friday, in the weekend. 

Do it nicely, your loved ones and all reminds you always that you are creators.

Eure Erika

PS: I will link this post to the 29faces Feb 2014 Blog from Ayala Art

and to the fabulous PAINT PARTY FRIDAY hosted by Eva and Kristen

In der Stille des Morgens

werden Erhabenheit
und Staunen sichtbar.
Sie führt in eine Welt
die wir aus frühen Zeiten
kennen und lieben.

in the silence of the morning

be sublimity

and marveling visible.

Leads you into a world

which we know from early times

 and love

Meine Stille ist weiß, passend zu den späten Schneefällen in diesem Winter. Im Hintergrund ist der Baum zu sehen. Noch ohne Blätter - und auch die Landschaft ist dezent zu sehen, sozusagen geträumt. 

Dieses Gedanken und das Bild möchte ich zu Art Journal Journey  und zu Paint Party Friday verlinken.

My silence is a white one. She fits well to our late snow falls in these wintertime. In the background you can see a tree without petals - and the landscape also is white, but behind colored, like in a dream.

These thoughts und my painting I would like to share by Art Journal Journay and Paint Party Friday.

http://art-journal-journey.blogspot.de/

http://paintpartyfriday.blogspot.de/

Please visit these two wonderful blogs and let yourself inspired by other ideas, people and paintings. I greet you warmly as always !

Bitte besucht diese beiden wunderbaren Blogs und lasst Euch inspirieren von anderen Gedanken, Menschen  und Bildern.

Ich grüße Euch herzlich wie immer !

Eure Erika

Januars Sehnsucht

ist auch meine Sehnsucht.

Ich sehne mich nach Farben, nach Wärme und danach erste Blüten zart zu berühren, an ihnen zu riechen. Ein kleiner Ersatz dafür ist mein Journal, in das ich bunte Frühlingsträume male und klebe.

Zuerst habe ich den Hintergrund mit Hilfe eines Mandarinennetzes in gelb und orange gemalt und darauf das Frauengesicht.

Danach klebte ich mit gelben Papieren, Tags und Texten sozusagen eine weitere Ebene in das Journal. Ich liebe es, die vielen unterschiedlichen Papiere, Farben und Schichten  zu berühren.

Die sitzende Dame links ist ein Gemälde von Heinrich Vogeler gemalt in Worpswede.

Die kleinen Tags auf der rechten Seite sind Radierungen (hier sind es kleine Kopien) von  Margrit Ewert. Eine Künstlerin, die in Norddeutschland lebt. Wer mehr von ihr sehen möchte, klickt bitte: http://www.grafikbloedorn.de/html/margrit_ewert.html

Das Januar-Gedicht ist von Annegret Kronenberg und ist weiter unten besser zu lesen.

Ja, ich zähle ich die Tage bis zum Frühling, der für mich GELB ist. Gelbe Narzissen, Tulpen und unzählige andere Blüten sind ein herrlicher Auftakt für den Frühling. (Natürlich, auch rosa, weiß, zartviolet und hellblau:)) 

Ich hoffe, ich konnte Euch ein wenig mitnehmen, in meine Frühlingswelt und wünsche Euch allen ein schönes Wochenende. Bitte schaut Euch auch die Werke der anderen KünstlerInnnen auf dem Blog von Paint Party Friday an, wohin ich diesen Post verlinke!

http://paintpartyfriday.blogspot.de/

Eure Erika

PS: Es sind heute ein paar Bilder mehr geworden und ich danke Euch für Eure Geduld beim Anschauen. 

Freitag - Friday

Nicht nur zum Jahresbeginn passend, erfreut mich die folgende Affirmation von Louise Hay: Ich lasse die Vergangenheit los. Ich bin frei, mich liebenden Herzens voran zu bewegen.

Not only suitable for the beginning of the year, the following affirmation from Louise Hay delighted me: I let go of the past. I am free to move about loving heart ahead.

Es sind sozusagen meine ersten Schritte im "vertieften" Art Journaling. Einige von Euch  haben mich gebeten, ein wenig über das Buch "Creating Art At The Speed of Life"  zu sagen. Ich finde es sehr inspirierend und ermutigend. Für mich heisst es z.B. erste Schritte in einer neuen Technik, hier mit der Luftpolsterfolie, hin zu zum eher abstrakten Arbeiten. Also auch einmal etwas so zu lassen wie es ist, weniger im Detail zu arbeiten. Es ist ein sehr lebendiges Buch, farbenfroh und die Anleitungen gefallen mir sehr. Ich kann das Buch sehr empfehlen.

* * * * *

There are so to speak, my first steps in the recessed Art journaling. Some of you have asked me to say a little about the book "Creating Art At The Speed ​​of Life". I think it is very inspiring and encouraging. For me, it means, for example, first steps in a new technique here with bubble wrap and towards the more abstract works. So even once to let something as it is to work less in detail. It is a very lively book, colorful and the instructions I appreciate very much. I can recommend this book highly.

Das erste Gesicht (das Jetzt) habe ich mit Gesso übermalt und danach mit Rötel und Buntstiften gezeichnet. Das zweite Gesicht (sozusagen das beschriebene Blatt), habe ich ausgeschnitten und ebenfalls mit Gesso grundiert und mit Rötel gemalt. Wie immer an Freitagen verlinke ich meinen Post zum Paint Party Freitag-Blog. Schaut doch mal vorbei!

Ich wünsche Euch allen ein behagliches Wochenende, angefüllt mit viel Liebe und Kreativität. Auch danke ich Euch sehr herzlich für Eure lieben Worte und weil Ihr da seid ♥

* * * * *

The first face (the now) I have painted over with gesso and then drawn with red chalk and crayons. The second face (so to speak the not described sheet), I have also cut out and primed with gesso and painted with red chalk. As always I will link this post to Paint Party Friday and sending big warm hugs to our hosts, Eva and Kristin

Wishing you all a very fine weekend, full with love and creativity. A big Thank You as  always for your kind words and visits ♥


Eure Erika

http://paintpartyfriday.blogspot.de/

Was bedeutet Stille für mich? What is the meaning silence for me?

Susi (froebelsternchen) von Art Journal Journey, ermutigt uns in diesem Monat das Thema Stille sichtbar zu machen.

Was bedeutet also Stille für mich? Der Spaziergang im winterlichen Wald, Gebet, Meditation, bei mir sein, Freude ... Stille ist etwas persönliches, das ich gerne alleine genieße. Ich verbinde Stille auch mit Rückzug an einen sicheren Ort, einen Ort an dem ich mich geborgen fühle. Z-B. mein himmlischer Ort, mit Engeln und deren Energien .... 

Susi (froebelsternchen) of Art Journal Journey, encourages us to visualize the theme silence this month.

What is the meaning silence for me? The walk in the wintry forest, prayer, meditation, be with me, joy  ... Silence is something personal that I like to enjoy alone. I associate silence with retreat to a safe place, a place where I feel safe me. For example, my heavenly place, with angels and their energies .... 

  

Ich mag die "Desiderata" sehr. Und habe mich für einen der schönen Sätze entschieden:

Gehe ruhig und gelassen
durch Lärm und Hast,
und sei des Friedens eingedenk,
den die Stille bergen kann.

 I love the "Desiderata". And have decided on one of the beautiful phrases:

Go placidly
through the noise and haste,
and be mindful of peace
the may be in silence.


Eure Erika



PS: Please visit the ART Journal Journey Blog, click here:

http://art-journal-journey.blogspot.co.at/2014/01/012014-silence-stille.html

And please visit also the amazing Paint Party Friday-Blog, click here:

http://paintpartyfriday.blogspot.de/

Nach anstrengender Arbeit

 ist mir gerade nicht zumute. Ich spiele ein wenig mit Farben und Formen, mit Blau und Grün und dem Bleistiftspitzer ...

After more strenuous for myself, is just not in my mood. I play a little with colors and shapes, with blue and green and the pencil sharpener ...

Werfe einen Blick auf das Alpenveilchen und den Briefbeschwerer und fühle mich wie an einem Montagmorgen. Die Feiertage haben meine innere Uhr einigermaßen durcheinander gebracht.  Und ich erlaube mir das Ausruhen ...

Take a look to the cyclamen and the paperweights and feel like on a Monday morning. The holidays have reasonably brought my inner clock messed up. And I allow myself this relaxing time ...

So! Genug gespielt!  Ich verlinke diesen Post zur Paint Party Friday!

Keine Ahnung, was das ist? Dann klickt bitte hier und nehmt teil an dieser virtuellen Party von Künstlerinnen und Künstlern, die ihre Werke dort teilen. Habt alle einen schönen Start in das erste Wochenende des Neuen Jahres und seid wie immer herzlich gegrüßt

So! Enough of playing! I will link this post to the Paint Party Friday!

No idea what that is? Then please click here and participate in this virtual party of artists who share their works there. Have all a nice start in the first weekend of the New Year and be like always greeted warmly 

Eure Erika