Juli 25, 2013

Echo

Aus allem was wir tun entsteht ein Echo ...
Everything we do, produces an Echo ...
 

sind unter anderen meine Gedanken in dieser Woche ...
these are among others, my thoughts this week ...
 
 
und weil ja alles irgendwie miteinander in Beziehung und Verbindung steht, komme ich immer wieder auf Frauengesichter - in allen Farben - zurück !
 
and because everything is somehow related to each other and connect, I always come back to women's faces - in all Colors ! 

 
 
Mal sind sie bunt, mal sehen sie androgyn aus, doch immer sind es
 Weibsbilder, die da entstehen und das Licht der Welt erblicken.
 Teile von mir, ein Echo von mir. 
 
Once they are colorful, sometimes they look androgynous but there are
 always Weibsbilder arising there and see the light of the world.
Parts of me and echo of mine,

  
 
 
 Thank you for visiting my blog and hope you enjoyed my paintings for
 this week and for Paint Party Friday, hosted by Eva and Kristin!
Have a great Weekend everyone and be good to you and your echo !

Danke Euch allen,  für Eure Besuche auf meinem Blog, ich hoffe,
 es gefällt  Euch ein wenig. Bitte schaut wie immer auch auf dem
 Paint Party Friday Blog,  bei Eva und Kristin, vorbei!
Habt alle ein wunderschönes Wochenende und
seid gut zu Euch und Euren Echos!
 
Eure Erika
 
 


Juli 23, 2013

Sommertage

in unserem Garten, sind in diesen Tagen heiß und duftend. Der Sommer ist endlich da und mit ihm der Duft der blühenden Lilien, die ich "nasengerecht" gepflanzt habe.



 In zartem rosa blühen sie, leicht schneckengeschädigt, am kleinen Rosenpavillon.
 


 
 Die vanillegelbe Lilie blüht verführerisch an unserer kleinen Frühstücksterrasse ...


 
 
Unsere Kleine, die sich immer über ein Spielchen freut ...
 


und eine zauberhafte Duftgeranie in der Hängeampel, die vor lauter Duften das Blühen vergißt ...  :)


   Auch mein 12tel Blick bietet Sommerliches ...
 
 
mein Kuhgatter ...
 

und mein Blick aus der Haustür ...


 

Bitte vergesst  nicht, auf Tabea Heinickers Blog die vielen anderen Blicke anzusehen!


 
Draußen sind es noch immer fast 30° C, obwohl die Sonne bereits untergegangen ist. Es ist schön, in diesen Sommertagen. Frühe Spaziergänge mit dem Hund, ein Schläfchen am Mittag auf der Terrasse, so viele Dinge gehen einfach und leicht von der Hand.
 
Das Leben ist schön!
 
Ich grüße Euch alle, mit diesem schönen Gefühl - und mit Dankbarkeit, für diese Zeit!
 
Eure Erika
 
 
 

Juli 19, 2013

Ich umarme

mein inneres Kind voller Liebe ...
ist meine Affirmation für den heutigen Tag!

I embrace
my inner child full of love ...
is my affirmation for today!



 
Zuerst war das Bild da - und ich überlegte, was fehlte.
 Im Buch "Herzensweisheiten" von Louise L. Hay habe ich es dann gefunden. Ein schönes Zitat, an das ich nicht oft genug denke.
 
First, the picture was there - and I wondered what was missing. In the book " HEART THOUGHTS - A Treasure of Inner Wisdom" by Louise L. Hay I have found it. A beautiful quote, which I do not think often enough.
 
 
So soll es auch für Euch eine kleine Erinnerung sein, Euer inneres Kind zu umarmen, es lieb zu haben. Das Wochenende steht vor der Tür, mit (hoffentlich) viel Zeit für Euch und Eure Lieben. Seid gut zu Euch und habt eine schöne Zeit miteinander :)
 
So it should be a little reminder for you to embrace your inner child to be able to love. The weekend is almost here, with (hopefully) a lot of time for you and your loved ones. Be good to yourself and have a good time together :)
 
I link this post to the Paint Party Friday and embrace Eva and Kristin, these lovely hosts
 
 
Eure Erika  
 
 



Sepia & Sage

Last week with Sepia & Sage
It's the Summer of Color 3 last week! The time went so fast and I thank you, dear Kristin, for this great opportunity to meet other artists and to create new Colors!
*****
Es ist die letzte Woche des Summer of Colors 3 ! Die Zeit verging so schnell und ich danke Dir, liebe Kristin, für diese tolle Möglichkeit andere Künstler zu treffen und neue Farbwelten zu erschaffen! 







I have to admit that I really did not occur to a lot of of weekly task ... So I tried on the conditions ... took pictures of the Colors ...
Ich muß gestehen, dass mir nicht wirklich viel zur Wochenaufgabe eingefallen ist ... Also versuchte ich mich an den Rahmenbedingungen ... machte Fotos von den Farben ...





... discovered these wonderful colors that can works so soft ...
... entdeckte diese wundervollen Farben, mit denen sich so weich arbeiten läßt ...


Und habe mich letztendlich für diese Version entschieden.
 And I have finally decided for this version.

I hope very much that another Summer of Color Challenge next year will happen and are looking forward to it. Until then, I greet you all with affection and I am as always

Ich hoffe sehr, dass es im nächsten Jahr wieder eine Summer of Color Challenge gibt und freue mich schon darauf. Bis dahin grüße ich Euch alle sehr herzlich und bin wie immer


Eure Erika

Juli 12, 2013

City of Color

Candy Apple Red & Yellow
 
... ist diese Woche das Thema beim "Summer of Color". Ich liebe rote Hausdächer, ich mag gerne Städte erkunden und ich war noch nie im Orient - leider. Ich wünsche mir eines Tages eine Stadt zu finden, die meiner Stadt ein wenig gleicht. Ich wünsche mir aber auch Menschen und Tiere und Pflanzen darin, und Stimmen und Wohlgerüche und Geschichten ...
 
... is the theme this week at the "Summer of Color". I love red rooftops, I do like to explore cities and I have never been in the Orient - unfortunately. I hope someday to find a City which is a little like my city. But I wish also people and animals and plants in it, and voices and fragrances and stories ...
      

 
Du findest, das klingt ein wenig wie 1001 Nacht? Ja, das finde ich auch.
Du findest, das klingt nach Fernweh? Ja, unbedingt!
Du denkst an Märchen und Magie? Ja, das tue ich auch.
 
You think that sounds a little like 1001? Yes, I think so too.
You think that sounds like wanderlust? Yes, absolutely!
You think about fairy tales and magic? Yes, I do.
 
 
Ich verlinke meinen Post zum Paint Party Friday Blog und SOC 3.
Linking this as always to Paint Party Friday and to Summer of Color
 
 

 
Ich danke Euch allen sehr herzlich für Eure Besuche und all Eure lieben Kommentare! Habt es schön und genießt die herrlichen Sommertage! Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes Wochenende, mit Lachen und Liebe und ein kleines bißchen Fernweh. 
 
 
Thank you all so much for visiting and leaving your wonderful comments. Enjoy the beautiful summerdays!  I wish you all a wonderful weekend, filled with laughter and love and a little bit of wanderlust.
 
 
Eure Erika