Face # 17

ist das Gesicht meiner Cage Doll, die noch keinen Namen trägt. Sie trägt auch nicht die schönen Steine einer ausgedienten Kette (die ich zu gerne an ihr gesehen hätte), da diese tatsächlich nicht gerade gebohrt sind.

Sie mag es melancholisch - wie ich gerade. 
Ihr Gesicht habe ich mit Pastellstiften und Rötel gemalt. Farben, die auf den Fotos sehr unterschiedlich wirken.

Unter ihrer Brust trägt sie ein Armband aus "Korallen", das ich gerade nicht trage. 

Und irgendwie passt dies alles in mein herrlich gelbes, oranges Farbthema, in das ich so verliebt bin.

♥  (Sogar meine Glaskugeln passen farblich perfekt)  ♥ 

Ich schicke Euch liebe und abendliche Grüße hinaus ins Bloggerland. 

Macht es Euch gemütlich! Träumt schön und habt eine gute Nacht ♥ 

Eure Erika

It`s friday again

and also time for Paint Party Friday ! 
And still graphically inspired are my faces 15 and 16.

Immer wieder Freitags, ist es Zeit für Paint Party Friday. 

Und immer noch grafisch inspiriert, sind meine Gesichter 15 und 16. 

 

Es geht um das Gestalten, um aufbauen und Frauenkraft ...

It's about the shapes to build and woman power ...

aber auch darum, die Dinge die man tut, mit Liebe zu tun. 

Mit dem Herzen dabei zu sein.

but also about the things you are doing, to do with love. 

With the heart to be there.

 

Meine Collage möchte ein wenig darüber erzählen. 

Daran erinnern, dass wir die Baumeister des/ unseres Lebens sind.   

My collage would like to tell a little about it.

Remind you that we are the architects of the / our lives.

  

Also eigentlich nichts Neues? Eigentlich eine Selbstverständlichkeit? 

Ich muss mich immer mal wieder daran erinnern, 

dass ich es bin, die ihr Leben so und nicht anders lebt, meistert.

Wie geht es Euch damit?

Mit diesen Gedanken verabschiede ich mich in den Tag,

 in das Wochenende. 

Habt es schön, Ihr Lieben alle und erinnert Euch immer daran, 

dass Ihr Schöpferinnen seid.

So actually anything new? Actually a matter of course?

I need to remember from time to time,

that I am the one who lives this way and not otherwise,

masters her life.

How are you doing with it? With these thoughts,

I say goodbye to the friday, in the weekend. 

Do it nicely, your loved ones and all reminds you always that you are creators.

Eure Erika

PS: I will link this post to the 29faces Feb 2014 Blog from Ayala Art

and to the fabulous PAINT PARTY FRIDAY hosted by Eva and Kristen

Faces number 12 - 14

sind Collagen aus verschiedenen Papieren, aufgenäht auf 
bedruckte Papiere und danach 
mit einer Schicht Tüll benäht. 

are collages of different papers, sewn on printed papers

 and sewn with a layer of tulle.

Ich hänge gerade am Thema "Spielen", habe dazu eine "Artbox" gemacht und der Name oder Begriff Domino war dabei ständig präsent. 

I just hang on the theme of "play" and I have made an "Artbox" ​​and the name or term Domino was constantly present.

http://29faces.blogspot.de/p/feb-2014.html

Es ist spät geworden, Ihr Lieben, und mich plagt ein Mal wieder ein grippaler Infekt. Ich danke Euch für Euren Besuch und wünsche Euch noch einen schönen Sonntagabend! Habt es fein!

It's getting late, your loved ones, and once again a influenzal infection is my unwelcome guest. Thank you so much for your visit and wish you all an nice Sunday evening! Hugs!

Eure Erika

Faces number 7 - 11

Mit meinen 29 Gesichtern bin ich nicht so zeitnah wie ich dachte. 
Deshalb heute wieder ein paar im Duett und als Trio.

With my 29 faces I'm not as promptly as I thought. 

Therefore again today a couple of duets and a trio.

Kennt Ihr noch das alte Kinderlied ...

Do you know even the old children's song ...

Schwesterlein komm tanz mit mir

Sister come and dance with me

Diese drei freundlichen Köpfe sind meine Interpretation der drei Affen. Nichts sehen, nicht hören und nichts sagen. 

And these three friendly heads are my interpretation of the

 three monkeys. See nothing, hear noand say nothing.

* * * * *

Ich schicke Euch allen, nah und fern, herzliche Dienstagsgrüße und mache mich vom Acker. Die Pizza ist fertig ...Lecker!

I send all of you, near and far, warm Tuesday greetings and 

make me once from the field. The pizza is ready ... Yummie!

Eure Erika 

Zeige Deine Individualität/ Show your individuality

scheint dieses androgyne Wesen zu sagen. 

"Lass´ dein wahres Selbst leuchten, denn du bist wirklich beeindruckend". 

(Das Zitat ist von Doreen Virtue, aus dem magischen Orakel der Feen.) 

seems this androgynous creature to say.

"Let 'your true self shine, because you're really impressive."

(The quote is from Doreen Virtue from the magic oracle of the fairies.)

Was könnte ich dem noch hinzufügen?
Das ich Euch Blümchen überreiche und Euch eine leuchtende Woche wünsche. 
Voll mit Licht und Liebe, Kreativität und Freude.

 What could I say more? 

I give you sweet flowers and wish you all a brilliant week. 

Full of light and love, creativity and joy.

Gesicht Nummer 6 ist für die 29faces Challenge. Ihr fragt Euch, was das ist? Klickt bitte auf den Link und Ihr kommt zu Ayala Art und ihrem wundervollen Projekt!

Face number 6 is for the 29faces Challenge. You wonder what that is? Click on the link and you will come to Ayala Arts and her wonderful project!

29faces Art Challenge

Eure Erika

Face # 5

Hallo Ihr Lieben alle. So schön, Euch wieder hier begrüßen zu dürfen. Es ist mir heute ein Vergnügen mein "Gesicht Nummer Fünf" mit Euch zu teilen. Ja, seufz, ich bin ein wenig spät dran, aber mehr ist bereits in Arbeit :)

Hello dear friends and lovely Blogger! So fine to see you again :) Today  it´s a pleasure to share my "Face Number Five" with you! I am a little late  but a new one is in progress.

Wettertechnisch ist es bei uns zur Zeit eher durchwachsen. Mal sonnig doch meistens regnet und stürmt es. Deshalb habe ich mir einen kleinen Garten ins Haus geholt, der auch Eure Augen erfreuen soll. Ja, Ihr seht das richtig, Schaf und Wichtel sind hier einträchtig vereint  auf unserer Fensterbank :)

Our weather is not very good or bad with us at the time. Time sunny but mostly it rains and storms. So I got myself a small garden to the house, which is set to please even your eyes. Yes, you see correctly, sheep and elves are here peacefully together on our window sill :)

Und damit sage ich für heute Tschüß. Habt alle herzlichen Dank für Euren Besuch und habt ein schönes Olympisches Wochenende. Habt es fein und seid wie immer herzlich gegrüßt, von

And so I say goodbye for today. Did you all thanks for your visit and have a nice Olympic weekend. Do it and be fine as always greeted warmly by

Eurer Erika

http://29faces.blogspot.de/p/feb-2014.html

PS: And don´t forget to visit Ayala Arts wonderful blog!

Faces # 2 - 3 - 4

kommen heute in Gestalt dreier Engel, die sich fokussieren, bzw.konzentrieren.

Das Gestalten in meinem Art Journal macht mir gerade sehr viel Spaß. Ich kann malen, Gedanken dazu schreiben oder einkleben, Masking Tapes verwenden ... einfach alles, 

einfach herrlich!

today come in the form of three angels who focus or concentrate.

This creating in my Art Journal makes me just happy. I can paint, write thoughts or glue, use Masking Tapes ... just about anything  ...  

just simply gorgeous!

Wie Ihr an den Farben sehen könnt, beginne ich meine Hemmungen, was mein inneres Kind betrifft abzulegen. Ich male in sanftem Türkis (was leider auf den Fotos nicht so rüber kommt ...) und in einem Supermarkt hier beim Einkaufen, fiel mir dieses bunte Band in die Hände (es ist aus einer Girly-Serie, die ich immer  umschleiche, wie die Katze die Maus, aufgrund meines Alters aber dann doch als unpassend empfinde. Also schnipsele ich und klebe und überlege mir, wie wir Mädchen damals nur ohne das alles leben konnten :)

As you can see at the colors, I start my inhibitions, what my inner child relates to lay down. I paint in a soft turquoise (which unfortunately the photos do not come off so ...) and in a supermarket when I shopping here, I noticed this colorful ribbon (it's from a Girly-series where I always wanted to go far, because of my age but then feel unsuitable. So I cut and glue and ask myself how we girls  could only live without it all at that time :) (I am so sorry, but my English is not good enough to describe this right.)

Das ist heute ein langer Text, Ihr Lieben. Alles was ich Euch aus tiefem Herzen wünsche, ist ein Art Journal. Für heute, für das Mädchen oder den Jungen in Euch und natürlich für das Morgen, wenn Ihr mal drin blättern werdet.

Ich schick Euch meine schönsten Wünsche, danke Euch für Euren Besuch und bin wie immer

Today this is a long text, your loved ones. All I wish you from the bottom of my heart, is an Art Journal. For today, for the girl or the boy inside of you and of course for the future when you will browse once inside. 

I'll send you my best wishes, thank you for your visit and I am, as always,

Eure Erika

29Faces in 2014 # 1

Hello and welcome to the new 

29 faces art challenge by Ayala Art 

This challenge is really unique and wonderful and I like to try a little part of them.

For more information about this challenge, click this  Link   please. See and learn more about Ayala Art and all the lovely artists, which share her art and ideas. I am sending many big warm hugs to Ayala Art and a big Thank you for hosting this project.

 So, here we go, face number one is painted with Roetel on aquarell paper. 

29faces.blogspot.com

Good night, dear friends and and have a beautiful time until tomorrow!

Eure Erika

WOYWW & face # 14

Der September und die 29faces Challenge sind schon lange vorüber, aber ich möchte trotzdem weiter machen und meine Bilder zeigen ...

The September and the Challenge 29faces are long gone, but I still want to go ahead and show my pictures ...

Face Number 14

Mein Arbeitstisch gestern, am Nachmittag. Auch wenn alle Lampen eingeschaltet sind, die Sonne steht schon so tief, dass es nicht richtig hell wird. Draußen ist es entspannt, die tägliche Runde mit der Maus wird von der Sonne beschienen, die Temperaturen sind mild und laden zum entspannten schlendern und träumen ein.

Ich wünsche Euch allen, im Bloggerland - da Draußen sonnige und verträumte Herbsttage! Voll mit den Gerüchen und Farben der Jahreszeit, die uns mit sanfter Hand in Richtung Winter führt.

My work table yesterday in the afternoon. Even if all the lights are turned on, the sun is already so low that there is not enough light.

Outside there is relaxed, the daily round with the Mouse is illuminated by the sun, the temperatures are mild and invite you to relax and dream and walk slowly.
I wish you all in the bloggers country - there outside sunny and dreamy autumn days! Full of the smells and colors of the season, which leads us with a gentle hand towards winter.

http://stamping-ground.blogspot.de/

Eure Erika

Please visit our wonderful WOYWW host Julia Dunnit !

Face # 13

ist die Stoffpuppe, die schon länger auf ihre Fertigstellung wartet.

 and WIP, the cloth doll who has to wait longer for their finishing.

I am so late with my 29faces Challenge - but I do what I can. At the moment I can, it seems, only dolls :) 

Please visit the wonderful blog from Ayala Art and see all the other wonderful artists and her faces.

♥ 

Hugs and love

Eure Erika

WOYWW

Der Herbst ist da und mit ihm die Lust, wieder mehr im Haus zu tun. Auf meinem Arbeitstisch unter dem Dach steht eine angefangene  "Käfigpuppe" die auf Paperclay wartet. Ich bin sehr gespannt auf das Ergebnis.

 

Fall is arrived and with it the feel like doing more in the house again. On my work table under the roof is a started "cage doll" is waiting for paper clay. I am very curious about the result.

 

 

Für die 29faces Challenge bei Ayala Art wurde das

Gesicht Nummer 12 fertig.

 Eigentlich sind ihre Haare pink, aber ich bekomme das

 Foto gerade nicht besser hin.

 

For the 29faces Challenge at Ayala type face number 12

was finished. Actually, her hair is pink, but I get

the photo just no better way.

 

 

 

 Wenn ich aus dem Fenster schaue, sehe ich den "Septembermorgen" von Eduard Mörike:

Im Nebel ruhet noch die Welt,
Noch träumen Wald und Wiesen:
Bald siehst du, wenn der Schleier fällt,
Den blauen Himmel unverstellt,
Herbstkräftig die gedämpfte Welt
In warmem Golde fließen.

 

Reife Äpfel und Quitten, Hagebutten und letzte Rosenblüten,

 alles sehr malerisch mit viel Potential für

 eigene Dekorationsideen.

Genießt die schönen Herbsttage und seid herzlich gegrüßt aus dem Blauen Haus

von

 

 

 

When I look out of the window, I see the "September morning" by Eduard Moerike:

In the mist rests nor the world,
Still dreaming forest and meadows:
Soon you will see when the veil falls,
The blue sky unobstructed,
Strong autumn the damped world
Flow in warm gold.

Ripe apples and quince, rose hips and rose petals last, all very picturesque with lots of potential for own decorating ideas.

Enjoy the beautiful autumn days and be warmly greeted from the Blue House

 

 

Eurer Erika

 

 

 

Face # 10 & # 11

kommen als mein Freitags-Wochenend-Post.

comes as my Friday's Weekend Post.

Copyright by Dasblauehaus.blogspot.com

 Nummer 10 ist eine Rothaarige :) Ich liebe Rothaarige!

Number 10 is a redhead :) I love Redheads!

Nummer 11 ist ein Versuch mit Acrylfarben und einer Buchseite. Na ja, ich habe schon schöneres gesehen, also bemühte ich mein IPad, bzw. die Bildbearbeitungsapps ...

Number 11 is an experiment with acrylics and a book page. Well, I've seen more beautiful, so I tried my IPad, or better an image editing apps ...

und spielte ein wenig.

and played a little.

Schöner ist es jedoch draußen im Garten, wo heute milde Temperaturen und Sonne lockten, ein wenig zu dekorieren.

Nicer however it is outside in the garden where today mild temperatures and sunshine attracted to decorate a little.

Unser Antonio war der Meinung, dass ich dazu seine fachmännische Hilfe brauche ...

Our Antonio was of the opinion that I need his professional help to ...

und kümmerte sich zärtlich um das Band.

and tenderly took care of for the band.

Ob wir fertig geworden sind? Nein, das nicht, aber Antonio hatte jede Menge Spaß und morgen ist ja auch noch ein Tag.

Whether we are finished? No, not that, but Antonio had lots of fun and tomorrow is another day.

Viel Spaß wünsche ich Euch allen für das kommende Wochenende.

Zärtliche Sonnenstrahlen und Katzenpfoten

und vergessene Schätze & Geschichten wiederfinden

und habt es schön!

I wish so much fun all of you for the coming weekend.
Gentle sun rays and cat paws
and find forgotten treasures and stories
and be good to you!

Eure Erika

As always in this month I will link my post to our fantastic Ayala Art, which is the host of the amazing 29faces challenge. http://29faces.blogspot.de/p/blog-page_16.html

And also I will link to the Paint Party Friday Blog, hosted by the lovely and wonderful Ladys Kristin and Eva!

 http://paintpartyfriday.blogspot.de/