Seit einigen Jahren besitze ich ein Puppenhaus und Puppenstuben im Maßstab 1 : 12. Angefangen hat es mit einem Biedermeierzimmer von Minimundus, das ich selbst geschmirgelt, zusammengeleimt und bemalt habe. Die letzten Tage habe ich mit reinigen, Fenster anbringen und sonstigen puppenfeinen Dingen verbracht.
House cleaning in the dollhouse.
For several years I own a dollhouse and dollhouse/ rooms scale 1: 12. It started with a Biedermeier room by Mini Mundus, I even sanded, glued together and I painted. The last few days I spent with cleaning three rooms, install windows and other dolls fine things.
Der Rundgang beginnt heute im Dachgeschoss des Puppenhauses. Hier sind die kreativen Räumlichkeiten, räusper. Man achte bitte auf die Bekleidung der Puppen.
The tour begins today the top floor of the dollhouse. Here are the creative spaces, ahem. You please pay attention to the clothing of the dolls.
Many of the things we enjoy doing in our free time today, were at that time by the staff, the housemaid done.
Es ist spät und die Damen haben mich gebeten, heute nicht weiter zu stören, morgen heißt es wieder früh aus den Federn und den Ofen heizen. Also sagen wir Gute Nacht.
Schlaft schön, Ihr Lieben alle und habt süße Träume!
It's late and the ladies have asked me not to bother today, tomorrow it is again early up from the feathers and heat the oven.
So we say good night.
Sleep sweet, your loved ones and all have sweet dreams!
Eure Erika
