Mittwoch, 25. September 2013

Herbstzeit ist Puppenzeit

oder wie heute Bärenzeit. Seit vielen Jahren liegt eine Bastelpackung für einen Bären bei mir herum, der es gestern Abend auf meinen Arbeitstisch geschafft hat. 

or like today bears time. For many years, is a lit for a Teddy bear well packed in a box, which has made it last night on my work table.



Es ist mein erster Versuch, einen Bären zu nähen und ich hoffe, ich kann heute daran weiter arbeiten. Es ist schon ein seltsames Gefühl nach dem Zuschneiden die Teile des Bärenkörpers hier liegen zu sehen. Ich glaube schon, dass daraus eine neue Liebe entstehen könnte. Zusätzlich zu den Bären, die ich schon seit einiger Zeit sammele.
Also verabschiede mich heute mit bärigen Grüßen und hoffe, Ihr genießt die schönen Herbsttage!

It is my first attempt to make a bear and I hope I can continue to work on it today. It's a strange feeling after seeing the parts of the body bears are cutting here. I do think that it could arise a new love. Addition to the bears, I collect for some time.
So I willsay goodbye today with beary greetings and hope you enjoy the beautiful autumn days!

Eure Erika

As always as hump days, I will link this post to Julia Dunnit, our wonderful host for WOYWW