Vielen Dank Euch allen für Eure aufmunternde Worte zu meinem Bärenprojekt! Die hatte ich auch nötig :) bis die Kleine ihr jetziges Gesicht bekam. Der Stoff in der Bastelpackung war sehr, sehr knapp bemessen, deshalb hat sie Arme aus zweierlei Stoffen.
Thank you all for your encouraging words to my bear project! I had this so necessary :) until the little girl got its present face. The fabric in the Bastelpackung/ kit was very, very little sized, so she has arms from two fabrics.
Die Nase aus Kunststoff, wollte ich erst nicht nehmen und versuchte mich am Sticken. Die Bilder davon erspare ich Euch!
The plastic nose, I did not take first and tried an embroidery. I'll spare you the pictures of this!
Zwischendurch habe ich noch ein Kissen von Ikea mit Häkeldeckchen vom Flohmarkt verschönert ...
In between, I've embellished a pillowcase from Ikea with crocheted doilies from the flea market ...
das dem kleinen Bären jetzt Gesellschaft auf dem Tagesbett leistet.
which is in a good company with the little bear on the day bed now.
Mit diesen Bildern aus dem Blauen Haus verabschiede ich mich für heute in´s Wochenende. Genießt Euer Wochenende, habt viel Freude an dem was Ihr tut und seid wie immer herzlich gegrüßt!
With these images from the Blue House I say goodbye for today and jumpinto the weekend. Enjoy your weekend, have much joy in what you do and be greeted warmly as always!
Eure Erika
