WoYWW

Guten Morgen in´s Blogger Land, wieder ist es Mittwoch, also Zeit um zu sehen, wie es auf den Arbeitstischen vieler lieber Menschen aussieht.

Good morning to the Blogger's country - and again it's Wednesday, time to see how it looks on the worktables from so many dear people.

Hier wartet ein Bär auf seine besseren Tage :) - also auf die Zeit mit Kopf und allem Drum und Dran. Zu Nikolaus soll er sozusagen geschlüpft sein und ich habe eigentlich ein kleines schlechtes Gewissen, ihn hier so zu zeigen. 

Here a bear is waiting for his better days :) - so on the head and all the trimmings. To St. Nicholas it should be hatched so to speak, and I'm actually a little feel guilty to show it here so. In Germany it is an old tradition on 6th December St. Nicholas is coming in the evening and give to the children biscuits, chocolate and fruits - if they were behaved  and have learned a Nicholas poem :)

Das ist auch schon mein Arbeitstisch heute und ich verlinke diesen Post zu WoYWW, zu unserer lieben Gastgeberin Julia Dunnit. Schaut doch mal vorbei und laßt Euch inspirieren! 

Herzliche Grüße zu Euch!

http://stamping-ground.blogspot.de/

That has also been my work table today and I link this post to WoYWW to our dear hostess Julia Dunnit. Check it out and let inspire you! 

Best wishes to you!

Eure Erika

PS: Weil ich es so gerne mag, schreibe ich auch ein Gedicht für den Nikolaus auf, sicher kennt Ihr es:

Von drauß vom Walde komm' ich her;

Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!

Allüberall auf den Tannenspitzen

Sah ich goldene Lichtlein sitzen;

Und droben aus dem Himmelstor

Sah mit großen Augen das Christkind hervor,

Und wie ich so strolcht' durch den finstern Tann,

Da rief's mich mit heller Stimme an:

"Knecht Ruprecht", rief es, "alter Gesell,

Hebe die Beine und spute dich schnell!

Die Kerzen fangen zu brennen an,

Das Himmelstor ist aufgetan,

Alt' und Junge sollen nun

Von der Jagd des Lebens ruhn;

Und morgen flieg' ich hinab zur Erden,

Denn es soll wieder Weihnachten werden!"

Ich sprach: "O lieber Herre Christ,

Meine Reise fast zu Ende ist;

Ich soll nur noch in diese Stadt,

Wo's eitel gute Kinder hat." -

"Hast denn das Säcklein auch bei dir?"

Ich sprach: "Das Säcklein, das ist hier;

Denn Äpfel, Nuß und Mandelkern

Essen fromme Kinder gern." -

"Hast denn die Rute auch bei dir?"

Ich sprach: "Die Rute, die ist hier;

Doch für die Kinder nur, die schlechten,

Die trifft sie auf den Teil, den rechten."

Christkindlein sprach: "So ist es recht;

So geh mit Gott, mein treuer Knecht!"

Von drauß vom Walde komm' ich her;

Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr!

Nun sprecht, wie ich's hierinnen find'!

Sind's gute Kind, sind's böse Kind?

Theodor Storm (1817 - 1888)