Licht und Schatten

ist in diesem Monat das Thema  bei Susi´s Art Journal Journey. Die vielen tollen Möglichkeiten, das Thema zu gestalten finde ich wunderbar und so habe ich mich auch versucht. Ich muß gestehen, diese vielen Bilder der anderen Künstlerinnen sehen so leicht und frei gestaltet aus, was sich am Ende dann als "tricky" herausstellte.

is the theme for Susi´s Art Journal Journey this month. The many great ways to make the subject I think that's wonderful and I have also tried me. I must confess, to see this many pictures from the other artists which seems so freely designed this was what in the end turned out so "tricky".

Es begann mit dem Wald, dem Spiel von Licht und Schatten und Gedanken und Worten. Das Formale eines Wintermorgens mit Schnee, in dem die Gedanken klar werden.

It started with the forest, the play of light and shadow and thoughts and words. The formal one winter morning with snow, where the thoughts are clear.

Kontrast, unbunte Farben, die Stille zwischen hell und dunkel, Licht und Schatten, Schattenspiel, Schattentheater, zwischen hell und dunkel, Lichtspiel.

Contrast, achromatic color, the silence between light and dark, light and shadow, shadow play, shadow theater, between light and dark, light game.

Das Thema Schattenspiel ist in einem Journal schwer umzusetzen, doch den Gedanken finde ich sehr schön zu diesem Thema und hielt es als Ausdruck fest.

The theme of shadow play is difficult to implement in a journal, but the idea I find very beautiful and held it as an expression of pictures from the www.

 Hier noch einmal beide Seiten in schöner Zweisamkeit :) Sie scheinen nicht recht zu passen und auch das scheint mir als ein Ausdruck von Licht und Schatten. Mit diesen Gedanken  verabschiede ich mich für heute und möchte diesen Post zu Susi´s Art Journal Journey und Paint Party Friday, zu Eva und Kristin verlinken. Vielen  Dank für´s vorbeikommen, für Euer Interesse und bin wie immer

Here again, both sides in beautiful Zweisamkeit :) These do not seem to fit right and that seems to me as an expression of light and shadow.

With these thoughts, I say goodbye for today and would like to link this post to Susi´s Art Journal Journey and Paint Party Friday, to Eva and Kristin. Thank's for stopping by, for your interest and am as always

Eure Erika

http://art-journal-journey.blogspot.co.at/

http://paintpartyfriday.blogspot.de/