Maitage - May Days

Es sind diese Tage im Mai, die so schön sind, dass ich nicht weiß,

 

was ich zuerst tun möchte. Zuerst das Bild zu Ende malen,

 

im Garten werkeln, mit Mauslein laufen, Gedichte lesen, in den

 

 Himmel  träumen oder oder doch lieber das Bild zu Ende malen ...

 

* * * * * 

 

There ate those days in May, which are so beautiful that I do not know

 

what I want to do first. First painting the Picture to an end, working in

 

the garden, running with Mauslein, read Poems, dreaming in the sky or

 

 maybe paint the Picture at the end ... or make a doll ...

 

Das Bild der Frau mit den roten Haaren ist noch nicht fertig geworden.

 

 Es ist ein Bild mit Ölfarben gemalt und bisher sind nur die Farben

 

 frühlingshaft. Mit Aquarellfarben ist das andere Bild gemalt,

 

das eine junge Frau zeigt, die an einem Felsen steht.

 

* * * * *

 

The Image of the womanwith the red hair is not yet finished.

 

It is a Picture painted with oil paints and so far only the colors

 

are springlike. The other Image shows a young woman

 

standing on a rock.

Zu beiden Bildern passt ein Zitat von Paula Modersohn-Becker:

 

 

Das Leben ist ein Wunder.

 

Es kommt über mich,

 

dass ich oftmals die Augen schließen muß.

 

* * * * *

 

Both paintings to fit as I find a quote from Paula Modersohn-Becker:

 

 

Life is a miracle.

 

It comes over me,

 

that I often have to close my eyes.

 

 

I link my blog post to the Paint Party Friday Blog and

sending many big warm hugs to Eva and Kristin!

I wish a happy Friday with Miracles and Beauty!

 

www.paintpartyfriday.blogspot.de

Bitte schaut Euch die wunderbaren Bilder auf dem

Paint Party Friday -Blog an.  Ein herrlicher Treffpunkt

für kreative Künstler und Künstlerinnen!

Habt eine wunderbare Zeit, in diesen wunderschönen

♥  Maitagen und seid wie immer herzlich gegrüßt  ♥

von


Eurer Erika