WOYWW & face # 14

Der September und die 29faces Challenge sind schon lange vorüber, aber ich möchte trotzdem weiter machen und meine Bilder zeigen ...

The September and the Challenge 29faces are long gone, but I still want to go ahead and show my pictures ...

Face Number 14

Mein Arbeitstisch gestern, am Nachmittag. Auch wenn alle Lampen eingeschaltet sind, die Sonne steht schon so tief, dass es nicht richtig hell wird. Draußen ist es entspannt, die tägliche Runde mit der Maus wird von der Sonne beschienen, die Temperaturen sind mild und laden zum entspannten schlendern und träumen ein.

Ich wünsche Euch allen, im Bloggerland - da Draußen sonnige und verträumte Herbsttage! Voll mit den Gerüchen und Farben der Jahreszeit, die uns mit sanfter Hand in Richtung Winter führt.

My work table yesterday in the afternoon. Even if all the lights are turned on, the sun is already so low that there is not enough light.

Outside there is relaxed, the daily round with the Mouse is illuminated by the sun, the temperatures are mild and invite you to relax and dream and walk slowly.
I wish you all in the bloggers country - there outside sunny and dreamy autumn days! Full of the smells and colors of the season, which leads us with a gentle hand towards winter.

http://stamping-ground.blogspot.de/

Eure Erika

Please visit our wonderful WOYWW host Julia Dunnit !

Hausputz im Puppenhaus

Seit einigen Jahren besitze ich ein Puppenhaus und Puppenstuben im Maßstab 1 : 12. Angefangen hat es mit einem Biedermeierzimmer von Minimundus, das ich selbst geschmirgelt, zusammengeleimt und bemalt habe. Die letzten Tage habe ich mit reinigen, Fenster anbringen und sonstigen puppenfeinen Dingen verbracht.

House cleaning in the dollhouse.

For several years I own a dollhouse and dollhouse/ rooms scale 1: 12. It started with a Biedermeier room by Mini Mundus, I even sanded, glued together and I painted. The last few days I spent with cleaning three rooms, install windows and other dolls fine things.

Der Rundgang beginnt heute im Dachgeschoss des Puppenhauses. Hier sind die kreativen Räumlichkeiten, räusper. Man achte bitte auf die Bekleidung der Puppen.

The tour begins today the top floor of the dollhouse. Here are the creative spaces, ahem. You please pay attention to the clothing of the dolls.

 Viele der Dinge, die wir heute gerne in unserer Freizeit tun, wurden seinerzeit vom Personal, den Hausmädchen, erledigt.

Many of the things we enjoy doing in our free time today, were at that time by the staff, the housemaid done.

Es ist spät und die Damen haben mich gebeten, heute nicht weiter zu stören, morgen heißt es wieder früh aus den Federn und den Ofen heizen. Also sagen wir Gute Nacht.

Schlaft schön, Ihr Lieben alle und habt süße Träume! 


It's late and the ladies have asked me not to bother today, tomorrow it is again early up from the feathers and heat the oven. 
So we say good night.

Sleep sweet, your loved ones and all have sweet dreams!


Eure Erika

It`s WOYWW

 again and I like to share my desk with this lovely community.
In another WOYWW post I showed my cage doll without a face. Slowly she gets a face and body forms. Nevertheless, I still do`nt know exactly where their journey is going.

* * * 
In einem anderen WOYWW Post habe ich meine Käfigpuppe ohne Gesicht gezeigt. 
Langsam bekommt sie Formen und ein Gesicht. Trotzdem weiß ich noch nicht genau, wo ihre Reise hingeht.

  

Here you can see the parts of the second little bear who wishes to hatch
* * * 

Hier seht Ihr die Teile des zweiten  Bärchens, der gerne schlüpfen möchte 

All in all this is a fabulous time, with lots of sun and creativity.
I wish you all a wonderful Wednesday and link this post to Julia Dunnit, the creator of this blog and our party host! 
* * *
 Alles in allem ist das eine fabelhafte Zeit, mit viel Sonne und Kreativität. 

Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen Mittwoch und verlinke diesen Post zu Julia Dunnit, der Schöpferin dieser Blogparty und unsere Gastgeberin!

Eure Erika

http://stamping-ground.blogspot.de/

Der 12tel Blick

im September zeigt strahlenden Sonnenschein, der uns an diesem Wochenende verwöhnt hat. Der Blick aus der Tür zeigt, dass der Sonnenschirm in sein Winterquartier gezogen ist. Die Nächte sind bereits empfindlich kühl, die Sonne steht tiefer und wirft lange Schatten. Die Terrassenmöbel stehen noch, um letzte warme Sonnenstrahlen zu genießen.

Der Blick auf "mein" Kuhgatter zeigt einen unverschämt blauen Himmel :) Die Blätter der Bäume und Sträucher zeigen erste Gelb- und Brauntöne. Es wird nicht mehr lange dauern und sie segeln mit dem Wind davon.

Und tatsächlich haben sich auf dem Rückweg Kühe eingefunden. Endlich!

*****

 *****

tabeaheinicker.blogspot.de

Die 12tel Blicke werden gesammelt und festgehalten auf Tabea Heinickers Blog. Bitte klickt auf das Bild um weitere Blicke zu genießen.

Für heute grüße ich Euch alle herzlich und wünsche uns allen eine fabelhafte neue Woche, mit Sonne, bunten Blättern und Freude.

Habt es fein!

Eure Erika

It's a girl

Vielen Dank Euch allen für Eure aufmunternde Worte zu meinem Bärenprojekt! Die hatte ich auch nötig :) bis die Kleine ihr jetziges Gesicht bekam. Der Stoff in der Bastelpackung war sehr, sehr knapp bemessen, deshalb hat sie Arme aus zweierlei Stoffen.

Thank you all for your encouraging words to my bear project! I had this so necessary :) until the little girl got its present face. The fabric in the Bastelpackung/ kit was very, very little sized, so she has arms from two fabrics.

Die Nase aus Kunststoff, wollte ich erst nicht nehmen und versuchte mich am Sticken. Die Bilder davon erspare ich Euch!

The plastic nose, I did not take first and tried an embroidery. I'll spare you the pictures of this!

 Zwischendurch habe ich noch ein Kissen von Ikea mit Häkeldeckchen vom Flohmarkt verschönert ...

In between, I've embellished a pillowcase from Ikea with crocheted doilies from the flea market ...

das dem kleinen Bären jetzt Gesellschaft auf dem Tagesbett leistet.

which is in a good company with the little bear on the day bed now.

Mit diesen Bildern aus dem Blauen Haus verabschiede ich mich für heute in´s Wochenende. Genießt Euer Wochenende, habt viel Freude an dem was Ihr tut und seid wie immer herzlich gegrüßt!

With these images from the Blue House I say goodbye for today and jumpinto the weekend. Enjoy your weekend, have much joy in what you do and be greeted warmly as always!

Eure Erika